タイトルのビデオゲームをローカライズ
年の実績
名のビデオゲーム翻訳者
の言語
Localsoftはビデオゲーム業界において、50を超える言語のプロフェッショナル翻訳サービスを提供しています。当社の翻訳者はすべて、テストを受けた上で厳選され、最高品質の翻訳を提供できるように訓練されています。当社の翻訳者はそれぞれの母語のみをターゲット言語とし、全ファイルを別の専門家が厳正な校正を行った後に納品します。当社の翻訳者は全員がゲームファンであり、最新のゲーミングテクノロジーやガイドラインに精通しています。
Localsoftはゲーム業界において卓越したオーディオサービスを提供し、国際市場で御社ゲームの存在感を顕著に高めます。Localsoftは御社とご相談の上で確定した期限内に、高品質のマルチリンガル吹き替え、およびプリプロダクション、ポストプロダクションの作業を完了します。
「おたくとの仕事は楽で嬉しいですよ。」
BHVR
「翻訳のクオリティに満足しています。またこのプロジェクトの要望によく応えてくださった御社と翻訳者のみなさんに感謝しています。」
Ankama
「最高です!抜群の仕事をしてもらえました。ありがとう!」
PixelToys
「わあ!!!迅速な対応が有り難いです。本当に助かりました!」
Warner Bros.
これまでに何千タイトルものローカライズ実績を誇る当社は、翻訳、チェック、DTP、字幕、オーディオ、テストなど、ゲーム業界において最高級のローカリゼーションサービスを提供しております。当社実績の誇りをかけて、必ず最高品質のサービスをお届けします。
御社独自のご要望に応じて、中・大規模プロジェクトの専門家を集結したプロジェクトチームを編成いたします。
Localsoftは、御社ローカリゼーション全ニーズの窓口となります。御社のプロジェクトを安心してお任せください。期日通りに予算内で、最高レベルのクオリティと機密性を保って納品いたします。
下記の連絡先にお問い合わせいただくか、お問い合わせフォームで無料お見積もりをご請求ください。
メールアドレス:info@localsoft.com
お気軽に電話でお問い合わせください:+34 952 028 080
Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Spain